お手入れ方法

Care Instructions for Custom Printed T-Shirts
1. Wash with cold water under 30°C; do not use hot water. Soak for no more than 10 minutes.
2. Turn inside out, place in a laundry mesh bag, and select the silk/delicate cycle for machine washing.
3. Use only mild, neutral laundry detergent.
4. Do not use bleach, disinfectant, strong alkaline detergents, stain removers, or fabric softeners.
5. Dissolve detergent in water first; never pour detergent directly onto the printed areas.
6. Remove the garment and dry immediately after washing; do not leave it in the washing machine for a long period.
7. Use a low-spin speed; do not twist or wring the printed area forcefully.
8. Stretch and smooth the fabric on a hanger before air-drying; ironing is not required afterward.
9. Hang inside out to air-dry in a cool, shaded area; avoid direct sunlight and high-temperature tumble drying.
10. Never iron directly over the printed surface.
11. Store clothes on hangers in a wardrobe; avoid folding to extend the lifespan of the prints.
12. Avoid prolonged exposure to sweat and oil stains; clean stains immediately with cold water.
13. Keep away from high-temperature environments such as hot springs and saunas.


オーダープリント T シャツ お手入れ方法
1. 30℃以下の冷水で洗濯してください。お湯は使用せず、浸け置きは10分以内にしてください。
2. 裏返して洗濯ネットに入れ、シルク・デリケートコースで洗濯してください。
3. 中性洗剤のみをご使用ください。
4. 漂白剤、除菌剤、アルカリ性洗剤、シミ取り剤、柔軟剤は使用禁止です。
5. 洗剤を水に溶かしてから衣類を入れ、プリント面に直接洗剤をかけないでください。
6. 洗濯終了後はすぐに取り出して干し、洗濯機の中に長時間放置しないでください。
7. 脱水は低速に設定し、プリント部分を強く絞らないでください。
8. 干す前にハンガーにかけて生地を伸ばし整えると、乾いた後のアイロンがけは不要です。
9. 裏返して風通しの良い日陰で陰干ししてください。直射日光や高温乾燥機は避けてください。
10. プリント面に直接アイロンをかけないでください。
11. クローゼットにハンガーで吊るして保管してください。折り畳みを避けるとプリントが長持ちします。
12. 汗や油汚れに長時間触れさせず、汚れが付いたらすぐ冷水で洗い流してください。
13. 温泉やサウナなど高温の場所に着用したまま入らないでください。


定制印花 T 恤 洗滌保養須知
1. 水溫 30℃ 以下冷水洗滌,禁止使用熱水,單次浸泡不超過 10 分鐘。
2. 機洗務必翻面,印花向內,套入洗衣網袋,並選擇絲質/輕柔洗護模式。
3. 僅可使用中性洗衣精。
4. 禁止使用漂白劑、消毒液、強鹼性洗衣粉、強力去漬劑及衣物柔軟精。
5. 請先將洗滌劑溶解於水中,不可直接倒在印花圖案上。
6. 洗滌完成後請立即取出衣物晾曬,不可長時間留置在洗衣機內。
7. 脫水請選用低速模式,禁止強力扭轉或擰絞印花部位。
8. 晾曬前將衣物掛在衣架上拉平布料,晾乾後無需熨燙。
9. 請反面晾曬,置於陰涼通風處陰乾,嚴禁陽光直射或使用高溫烘乾機。
10. 印花正面不可直接熨燙。
11. 收納建議使用衣架懸掛於衣櫃中,儘量避免折疊,以延長印花的使用壽命。
12. 避免長時間沾染大量汗水與油污,若有污漬請及時使用冷水清理。
13. 請遠離高溫環境(如溫泉、蒸氣室、高溫烘烤等)。